L’acronimo indica il “livello termico complessivo“, ossia un'unità di misurazione utilizzata per calcolare l’isolamento termico di un prodotto, generalmente realizzato nell’industria tessile. I nostri indumenti per dormire ricevono una valutazione del TOG in base al calore che forniscono. Fondamentalmente, più elevato è il TOG, più il prodotto è caldo.


Per aiutare i genitori a capire quali sono i valori giusti del TOG per diverse temperature ambiente, è stata stabilita una serie di linee guida come verrà illustrato di seguito:


TOG 0,2 – ideale per una temperatura ambiente compresa tra 24°C e 27°C

TOG 1,0 - ideale per una temperatura ambiente compresa tra 20°C e 24°C

TOG 2,5 - ideale per una temperatura ambiente compresa tra 16°C e 20°C

TOG 3,5 - ideale per una temperatura ambiente inferiore a 16°C


La tabella sottostante fornisce delle linee guida sul modo di vestire i bambini in base alla temperatura ambiente.

La tabella rappresenta soltanto una guida. Tutti i bambini sono diversi. Il numero di strati di indumenti può variare in base allo stato di salute del bambino, alla sua fisiologia e alla temperatura della stanza. La persona che se ne occupa deve stabilire cos’è adatto al bambino.


Nota: è importante controllare regolarmente il bambino, per garantire che stia comodo e non avverta troppo calore.